letzter tropfen vor ankunft          (last drop before arrival
erhebend erscheint                    it seems uplifting
das sinken durch die kehle            to be sinking through the throat)
[Then there are a couple of lines in Japanese which I don't understand
and, as I said before, can't read. It probably means the same as the
lines in German...]